mochila

(Sp. model spelled same [mot∫íla] < mochil 'messenger boy' [because a messenger often carries a mochila or knapsack] < Basque mutil or motil 'boy' or 'servant' < Latin mutilis 'mutilated,' 'blunt,' or 'cropped.' The term apparently referred to small boys who wore their hair short.) Oregon: 1856. A cloth or leather cover for a saddle, often with pockets, called cantinas. Referenced in the DRAE as a sort of cover hanging from the saddletree on a type of saddle with short stirrups. Santamaría glosses it as a saddlebag or knapsack in the shape of a small chest or bag.
   Alternate forms: macheer, machere, machilla, mecheer, mochile, mochiler.

Cowboy Talk. A Dictionary of Spanish Terms. . 2013.

Look at other dictionaries:

  • Mochila — Mochila. Para el dispositivo de seguridad para computador, véase Mochila (dispositivo). La mochila consiste en un equipaje que puede llevarse en la espalda por medio de dos bandas que pasan por los hombros. La persona que usa una mochila es… …   Wikipedia Español

  • Mochila — is a web based media marketplace for print, audio, video and photo content. The company currently collects and syndicates media from hundreds of content providers to thousands of publications and web sites. Mochila members include The Associated… …   Wikipedia

  • Mochila — (Spanisch) kann sowohl eine Tasche, Rucksack oder ein Beutel sein. In Kolumbien ist die Mochila ein Umhängebeutel, der durch die Einheimischen gewebt und getragen wird. Dieser Beutel besteht üblicherweise aus Baum bzw. Schafswolle und hat nur… …   Deutsch Wikipedia

  • mochila — sustantivo femenino 1. Bolsa con tirantes o correas para poderla llevar a la espalda: mochila de excursionista. Sinónimo: macuto. 2. Saco de cazadores y soldados. Sinónimo: zurrón, morral …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mochila — (De mochil). 1. f. Morral de los cazadores, soldados y viandantes. 2. Caja de tabla delgada, forrada de cuero, que usan los soldados para llevar el equipo, poniéndosela a la espalda, sujeta con correas y afianzada en los hombros. 3. Provisión de… …   Diccionario de la lengua española

  • Mochila — Mo*chi la, n. [Sp.] A large leather flap which covers the saddletree. [Western U.S.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mochila — s. f. 1. Espécie de saco em que os militares transportam às costas roupas e outros objetos. 2.  [Por extensão] Saco ou trouxa que se leva às costas. 3. Gualdrapa. 4.  [Figurado] Corcunda …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • mochila — ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Bolsa que se lleva a la espalda sujeta a los hombros por correas: ■ los excursionistas subían la montaña con las mochilas cargadas de provisiones. 2 MILITAR Caja forrada de cuero que llevaban los… …   Enciclopedia Universal

  • mochila — {{#}}{{LM M26162}}{{〓}} {{SynM26819}} {{[}}mochila{{]}} ‹mo·chi·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} Saco o bolsa hechos de tela fuerte para llevar a la espalda sujetos con correas. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del antiguo mochil (mozo de recados), porque solía… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • mochila — (f) (Intermedio) saco sujeto a los dos hombros, que sirve para transportar cosas, especialmente durante un viaje Ejemplos: En el aeropuerto me perdieron la mochila y quedé sin ropa y zapatos. Los alumnos llevan libros y cuadernos a la escuela en… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • mochila —     Probablemente el nombre del objeto que entre los escolares está sustituyendo, si no ha sustituido ya, a la cartera está relacionado con la voz vasca motxil, chico de los recados, recadero , derivado de motz, rapado , por la antigua costumbre… …   Diccionario del origen de las palabras

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.